California - Rosa Enid Cruz Roque

 CALIFORNIA
PACIFIC GROVE - MONTEREY

Rosa Enid Cruz Roque

POSTCARD FROM PACIFIC GROVE
THE COLORS OF MONTEREY BAY

I recently came across this photo in my collection, and it immediately brought me back to the California coast. This was taken at Lovers Point in Pacific Grove, just a stone's throw from Monterey.

The Golden Granite What always catches my eye in this photo is the color. While much of the California coastline is defined by dark, jagged cliffs, Pacific Grove is famous for these massive, blocky granite outcroppings.

In the sunlight, the rocks glow with a warm, golden-orange hue that contrasts perfectly with the deep blue of the bay. It creates a texture that is a dream for photographers—rough, solid stone meeting the fluid motion of the ocean.

A Unique History There is more to this spot than just the view. The name "Lovers Point" actually has a surprising origin. Local history tells us that back in the late 1800s, when the area was a religious retreat camp, this spot was originally called "Lovers of Jesus Point." Over the decades, the name was shortened, and today it has become a popular spot for weddings and sightseers.

Because the point faces east—a rarity on the West Coast—it is also one of the few places in California where you can watch the sun rise over the ocean.

My Experience: Life at Fort Ord This worn, slightly faded photograph, tucked away in an old album, never fails to bring back a flood of vivid recollections of the time I spent living at Fort Ord. More than just a military base, it was the setting for a unique and memorable chapter of my life.

I lived on a hill where I was able to see the sea from my house. I can practically smell the salty air whipping in off the bay and hear the distant, rhythmic sounds of training exercises. Fort Ord wasn't simply a place on a map; it was a vibrant backdrop to spiritual growth, personal growth, and lasting friendships.

Family Memories Monterey was our favorite family destination. We frequented iconic locations that perfectly captured the spirit of the bay:

• The Monterey Bay Aquarium: The main attraction where our kids would be utterly mesmerized by the playful sea otters and the vast, open-sea exhibits.

• Fisherman's Wharf: No visit was complete without a stroll here. The air was always thick with the scent of the Pacific mixed with mouthwatering food, and the kids loved watching the sunbathing sea lions barking below the pier.

• Dennis the Menace Park: An unforgettable, unique playground that was a haven of childhood fun.

A Moment Frozen in Time I really miss that time. This photograph captures a moment I often revisit in my mind. My husband, ever the adventurous spirit, was perched atop one of the highest, most prominent rocks that day—a magnificent, jagged throne that offered a panoramic view of the entire landscape.

It is a gorgeous location, and I sincerely hope that life grants us the opportunity to revisit that remarkable place and stand there once more.

Final Thoughts Whether you are there for the geology, the history, or just to climb the rocks, Lovers Point is a postcard-perfect example of why the Monterey Peninsula is so special.

TARJETA POSTAL DESDE PACIFIC GROVE
LOS COLORES DE LA BAHIA DE MONTEREY

Hace poco encontré esta foto en mi colección e inmediatamente me transportó de vuelta a la costa de California. Esta foto fue tomada en Lovers Point (Punta de los Amantes) en Pacific Grove, a solo un paso de Monterey.

Formaciones doradas Lo que siempre me llama la atención en esta foto es el color. Mientras que gran parte de la costa de California se define por piedras oscuras y escarpadas, Pacific Grove es famoso por estas formaciones masivas de granito.

Bajo la luz del sol, las rocas brillan con un tono cálido anaranjado y dorado que contrasta perfectamente con el azul profundo de la bahía. Crea una textura que es un sueño para los fotógrafos: piedra áspera y sólida encontrándose con el movimiento fluido del océano.

Una historia única Hay más en este lugar que solo la vista. El nombre "Lovers Point" tiene un origen sorprendente. La historia local cuenta que a finales del siglo XIX, cuando el área era un campamento de retiro cristiano, este lugar se llamaba originalmente "Lovers of Jesus Point" (Punta de los Amantes de Jesús). Con el paso de las décadas, el nombre se acortó y hoy en día se ha convertido en un lugar popular para bodas y turistas.

Debido a que la punta mira hacia el este —una rareza en la costa oeste— es también uno de los pocos lugares en California donde se puede ver amanecer sobre el océano.

Mi experiencia: La vida en Fort Ord Esta fotografía desgastada y ligeramente descolorida, guardada en un viejo álbum, nunca falla en traerme un torrente de recuerdos vívidos de la época en que viví en Fort Ord. Más que una simple base militar, fue el escenario de un capítulo único y memorable de mi vida.

Vivía en una colina desde donde podía ver el mar desde mi casa. Prácticamente puedo oler el aire salado que entraba de la bahía y escuchar los sonidos distantes y rítmicos de los ejercicios de entrenamiento. Fort Ord no era simplemente un lugar en un mapa; fue un telón de fondo vibrante para mi crecimiento espiritual y personal, y amistades duraderas.

Recuerdos familiares Monterey era nuestro destino familiar favorito. Frecuentábamos lugares icónicos que capturaban perfectamente el espíritu de la bahía:

• El Monterey Bay Aquarium: La atracción principal donde nuestros hijos quedaban totalmente hipnotizados por las juguetonas nutrias marinas y las enormes exhibiciones de mar abierto.

• Fisherman's Wharf (Muelle de los Pescadores): Ninguna visita estaba completa sin un paseo por aquí. El aire siempre estaba denso con el aroma del Pacífico mezclado con comida deliciosa, y a los niños les encantaba ver a los leones marinos tomando el sol y ladrando debajo del muelle.

• El parque Dennis the Menace: Un parque infantil único e inolvidable que era un paraíso de diversión para la infancia.

Un momento congelado en el tiempo Realmente extraño esa época. Esta fotografía captura un momento que a menudo revisito en mi mente. Ese día mi esposo, siempre con su espíritu aventurero, estaba posado en la cima de una de las rocas más altas y prominentes: un trono magnífico y escarpado que ofrecía una vista panorámica de todo el paisaje.

Es un lugar precioso, y espero sinceramente que la vida nos conceda la oportunidad de volver a visitar ese lugar extraordinario y pararnos allí una vez más.

Pensamientos finales Ya sea que vayas por la geología, la historia, o simplemente para escalar las rocas, Lovers Point es un ejemplo de postal perfecta de por qué la Península de Monterey es tan especial.