Puerto Rico - José Cartagena Cruz

PUERTO RICO

Photo by José Cartagena Cruz
Foto de José Cartagena Cruz

THE MARKET - PUERTO RICO

El Market Puerto Rico is a souveir shop situated within the Luis Muñoz Marin International Airport in Carolina, near San Juan. The image displays the shop's storefront.

This mural serves as branding for "El Market," a popular store located in Terminals A, B, and C, where travelers can purchase last-minute gifts before their flight. The artwork is a collage of classic Puerto Rican cultural icons, intended either to welcome or bid farewell to visitors.

Old San Juan's essence, including its colorful architecture and the iconic garita (sentry box), is captured in these images. They evoke the historic fortifications such as El Morro and San Cristóbal.

The critically endangered Puerto Rican Amazon (Amazona vittata), a bird found exclusively on the island, is the green parrot in the photo.

The island's musical heritage is celebrated through the instruments, such as the cuatro, the congas, and trumpet, while the man wearing the hat symbolizes the Jíbaro, or traditional farmer.

The black spheres clustered at the bottom are symbolic of the historic cannonballs that remain preserved in several plazas throughout Old San Juan.

The picture shows two Flor de Maga (Thespesia grandiflora), Puerto Rico's official national flower, is a vibrant symbol of the island's culture, resilience, and beauty. This striking blossom features five overlapping petals and ranges from deep pink to red. Though it is often mistaken for a hibiscus, the Flor de Maga grows on a large native tree, not a shrub. The Maga tree grows in humid forests, has dark green, heart-shaped leaves, and produces flowers with a prominent yellow-dotted pistil.

This photograph was taken by my nephew, Jose Cartagena Cruz. I am genuinely grateful to Jose for granting me permission to share this wonderful image with all of you. It's a privilege to showcase his photos, and I hope it offers a moment of visual enjoyment and appreciation for his skill. I extend my warmest thanks to Jose for his generosity in allowing me to present his creative vision.

Español

El Market Puerto Rico es una tienda de souvenirs ubicada dentro del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín en Carolina, cerca de San Juan. La imagen muestra la fachada de la tienda.

Este mural sirve como marca para "El Market", una popular tienda ubicada en las Terminales A, B y C, donde los viajeros pueden comprar regalos de último momento antes de su vuelo. La obra es un collage de fotos de íconos culturales clásicos puertorriqueños, destinado a dar la bienvenida o despedir a los visitantes.

La esencia del Viejo San Juan, incluyendo su colorida arquitectura y la icónica garita, queda capturada en estas imágenes. Evocan las fortificaciones históricas como El Morro y San Cristóbal.

La Amazonia puertorriqueña, en peligro crítico de extinción (Amazonas vittata), un ave que se encuentra exclusivamente en la isla, es el loro verde.en la foto.

La herencia musical de la isla se celebra a través de instrumentos como el cuatro, las congas y la trompeta, mientras que el hombre que lleva el sombrero simboliza al Jíbaro, o agricultor tradicional.

Las esferas negras agrupadas en la parte inferior simbolizan las balas de cañón históricas que permanecen preservadas en varias plazas del Viejo San Juan.

La imagen muestra dosFlor de Magia (Thespesia grandiflora), la flor nacional oficial de Puerto Rico, es un símbolo vibrante de la cultura, la resiliencia y la belleza de la isla. Esta llamativa flor presenta cinco pétalos superpuestos y su color varía del rosa intenso al rojo. Aunque a menudo se confunde con un hibisco, la Flor de Maga crece en un gran árbol nativo, no en un arbusto. El árbol de Maga crece en bosques húmedos, tiene hojas de color verde oscuro en forma de corazón y produce flores con un pistilo prominente con puntos amarillos.

Esta fotografíafue tomada porMi sobrino, José Cartagena Cruz. Le agradezco sinceramente que me haya permitido compartir esta maravillosa imagen con todos ustedes. Es un privilegio mostrar sufotos, y espero que ofrezca un momento de disfrute visual y apreciación por su habilidad. Extiendo mi más cálido agradecimiento a José por su generosidad al permitirme presentar su visión creativa.